| Huvudsakliga översättningar |
| keep up with [sb/sth] vtr phrasal insep | (go as fast) (vardagligt) | hänga med ngn/ngt vtr + prep |
| | | hålla samma tempo som ngn/ngt vbal uttr |
| | The old woman struggled to keep up with her agile young granddaughter. |
| keep up with [sth] vtr phrasal insep | figurative (stay informed) | hålla sig informerad om ngt vbal uttr |
| | | hänga med i ngt vbal uttr |
| | Are you keeping up with all the news from Copenhagen? |
| keep up with [sb] vtr phrasal insep | figurative (perform as well) | hänga med ngn vtr + prep |
| | | hålla samma tempo som ngn vbal uttr |
| | Stella is failing to keep up with her classmates in maths. |
| keep up with [sth] vtr phrasal insep | figurative (not fall behind) | hänga med i ngt vbal uttr |
| | (bildligt) | hålla takten med ngt vbal uttr |
| | It's hard to keep up with my studies when I have to work at the restaurant every evening. |
| | If you don't keep up with your loan repayments, your home may be repossessed. |
| keep up with [sb] vtr phrasal insep | (stay in contact with [sb]) | hålla kontakten med ngn vbal uttr |
| | | höras av vitr partikel |
| | Even though we rarely see one another these days, I try to keep up with my cousins via postcards and emails. |